首页 > 易经 > 序卦传 » 正文

(李向东)中国古代文学常识:古奥者也应如孔般

2023-06-25 09:08

序卦传译文_序卦传语音_白洁传语音 网盘

1、古奥朴素的周易文风

周易成书于3000年前,其语言表述古奥,思想架构玄妙,往往令学易者不知所云。

卦、爻的文字,是卜筮高师占断的言简意赅记录,是描述意象的“能指”进而做出概念判断的“所指”。

易经经过“大巫”周文王姬昌及其第四个儿子姬旦的编纂,形成了周易的文化风格:简约雅致、灵动洒脱。其中保存着远古先民的歌谣谚语,更张扬着商周风俗的深情美意。

倡导“不学诗、无以言”的孔夫子,晚年得到《周易》读之“韦编三绝”,把编联简册的编绳翻断了多次,感慨地说:“假如让我多活几年,我就可以完全掌握《周易》的文理与本质了(假我数年,若是,我于《易》则彬彬矣)”。可见其对《周易》情有独钟的孜孜以求。

序卦传语音_序卦传译文_白洁传语音 网盘

作为一代圣贤教育的开创者,怎么会如此推崇筮占之书?面对质疑,孔子言:“我观其德义耳也。”他对于《周易》的新认识有三点:一是《周易》有古之遗言;二是《周易》出于文王,乃忧患之作;三是《周易》为崇德广业之书。

“立象以尽意、设卦以尽情伪”的周易,在孔夫子眼里,鲜活的是道德正义、文化传承、生于忧患、日新富有。

学易者也应如孔夫子般,鲜活地品读易经的意趣。

2、周易经传的简繁咏叹

周易自孔夫子“观其德义”,将其分为《经》与《传》两大部分。

其中,《经》有六十四卦、三百八十四爻,由符号(阴爻、阳爻)和文字(卦辞、爻辞)组成。其文风为“字简义繁”,诵读时当如宣读布告,语气肯定、态度从容。

《传》有十大篇章,《彖传》(上、下)、《象传》(上、下)、《系辞传》(上、下)、《文言传》、《序卦传》、《说卦传》、《杂卦传》等,号称“十翼”,是对《经》的解说。其文风“字繁义简”,诵读时当如讲解事实序卦传语音,语气平和、态度明朗。其文体如散文般畅达,诵读时当把握篇章精神,注重层次推进。

白洁传语音 网盘_序卦传语音_序卦传译文

3、知情意合的信达雅法

“言为心声,文如其人。语言是心灵的一面镜子。”诵读周易经传,是高尚读者言语文化的优异方法,是提升读者“知情意”融合的科学训练,是增加读者学养功力的有效手段。

“练拳不练功,到老一场空”;学易不诵读,功力浮而松。

诵读可化无声文字为有声语言,口读耳听,口耳并用,有利于开发右脑。不仅使阅读真正活起来,而且印象深刻,便于记忆和理解;反复诵读,“读了又思,思了又读,自然有味”,可愈读愈有味,趣味无穷;诵读时读音响亮,抑扬顿挫序卦传语音,节奏分明,可将读者自身的感情融合到读物中去,大大增强了读物的形象感、意韵感和情趣感。

周易诵读应致力于达到“知情意”合一的“信达雅”的境界。

“信达雅”是我国清末新兴启蒙思想家严复先生在翻译《天演论》时提出的翻译准则:“信”指意义不背原文,即是译文要准确,不歪曲、不遗漏,也不要随意增减意思;“达”指不拘泥于原文形式,译文通顺明白;“雅”指译文时选用的词语要得体,追求文章本身的雅俗共赏、简明优雅。

周易诵读的“信”是对认知的筑基坚定,“达”是对情感的升华共鸣,“雅”是对意识的潜移默化。

【大有附记】

读书给人以快乐、给人以光彩、给人以才干。读不在三更五鼓,功只怕一暴十寒。读书之法,在循序而渐进,熟读而精思。读书对于智慧也像体操对于身体一样。

【大有赞曰】

鲤鱼飞跃过龙门,明月轮转上昆仑。

熟读文言金吐气,诵传心神玉生根。

欢迎留言探讨,也可以法布施转发给朋友、爱好者群或分享到朋友圈让更多人通过您得到学习~